-
1 bellows seal
- bellows seal
- nсильфонный сальник, сильфонное уплотнение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 bellows seal
сильфонное уплотнение
уплотнение
Устройство, состоящее из сильфона и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в уплотняемых конструкциях, и разделять объемы жидкостей и газов.
[ ГОСТ 25756-83]
сильфонное уплотнение
Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором в качестве герметизирующего элемента применен сильфон.
[ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bellows seal
-
3 bellows seal
-
4 bellows seal
сильфонное уплотнение- механическое уплотнение из гибких волнообразных участков, обоими концами зажатых в уплотняющих жестких прокладках или в иных подобных им устройствах.
- см. seal.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > bellows seal
-
5 bellows seal
сильфонное уплотнение- механическое уплотнение из гибких волнообразных участков, обоими концами зажатых в уплотняющих жестких прокладках или в иных подобных им устройствах.
- см. seal.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > bellows seal
-
6 bellows seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bellows seal
-
7 bellows seal
-
8 bellows seal
1) Техника: сильфонное уплотнение2) Строительство: сильфонный сальник3) Автомобильный термин: уплотнение с гармошкой (сильфонного типа) -
9 bellows seal
-
10 bellows seal
сущ. авто †обойма уплотнительнаяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bellows seal
-
11 bellows seal
-
12 bellows seal
-
13 bellows seal
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bellows seal
-
14 bellows seal
-
15 bellows seal
уплотнение с гармошкой (сильфонного типа); сильфонное уплотнение -
16 bellows seal gland
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bellows seal gland
-
17 bellows seal gland
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bellows seal gland
-
18 bellows seal gland
-
19 bellows seal gland
сальник с сильфонным уплотнениемEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bellows seal gland
-
20 inner diameter of bellows expansion joint (bellows seal)
внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
Dвн
Наименьший диаметр внутренней полости сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner diameter of bellows expansion joint (bellows seal)
См. также в других словарях:
bellows seal — method of sealing the valve stem. The ends of the sealing material are fastened to the bonnet and to the stem. Seal expands and contracts wit the stem level … Dictionary of automotive terms
bellows — A sealed, accordion type chamber (gas filled or vacuum) which expands and contracts in accordance with temperature changes or provides a seal during movement of parts. Used as an air conditioning control device on many systems. Also see air… … Dictionary of automotive terms
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia
The Black Seal — Infobox Television episode Title = The Black Seal Series = Blackadder Caption = The Hawk Airdate = 13/7/1983 Writer = Rowan AtkinsonRichard Curtis Director = Guests = Patrick Allen; Rik Mayall (uncredited) Episode list = List of Blackadder… … Wikipedia
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения) — Dвн Наименьший диаметр внутренней полости сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN inner diameter of bellows expansion joint (bellows seal) DE Innendurchmesser des Balgkompensators (der Balgdichtung) FR diametre … Справочник технического переводчика
длина сильфонного компенсатора (уплотнения) — L1 Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN length of bellows expansion joint (bellows seal) DE Länge des… … Справочник технического переводчика
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения) — C Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода. Примечание В зависимости от характера движения жесткость различают: осевую C … Справочник технического переводчика
наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения) — Dн Максимальный габаритный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN outer diameter of bellows expansion joint (bellows seal) DE Aussendurchmesser des Balgkompensators (der Balgdichtung) FR diamétre… … Справочник технического переводчика
осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения) — осевой ход Осевое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). Примечание Под присоединительной поверхностью сильфонного компенсатора (уплотнения) понимается плоскость, образованная внешней поверхностью… … Справочник технического переводчика
сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения) — сдвиг Радиальное перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Синонимы сдвиг EN lateral displacement of bellows expansion joint (bellows seal) DE Schub des Balgkompensators… … Справочник технического переводчика
